In questa pagina sono elencate tutte le lingue in cui abbiamo traduzioni approvate, tutte le lingue per cui si sta lavorando ad una traduzione e le lingue per le quali non abbiamo ancora una traduzione ma qualcuno l’ha già richiesta. Utilizzate le pagina sulle traduzioni approvate per trovare le traduzioni completate o per verificare se una traduzione sia o meno legale.
All’8/11/19 sono state avviate oltre 30 traduzioni del CORE-OM e oltre 10 del YP-CORE. Tuttavia, alcune traduzioni sono ancora in corso d’opera e non tutte sono state trasformate in PDF. Di seguito sono riportate le lingue in cui vorremmo completare le traduzioni, quelle per cui è stata avviata una traduzione e quelle in cui la traduzione è stata completata. Quando il codice linguistico ISO è indicato tra parentesi alcune misure sono già disponibili in formato PDF per il download diretto o su richiesta contattando il sottoscritto. Qualora la vostra lingua non sia presente nell’elenco e desideriate contribuire alla creazione della traduzione attraverso il nostro protocollo di traduzione, contattatemi (CE).
- Afrikaans e altre lingue del Sud Africa
- Albanese [SQI]
- Arabo
- Spagnolo argentino: la traduzione è obsoleta, vedi qui, attualmente (Marzo 2022) raccomandiamo l’uso dello spagnolo
- Basco
- Bosniaco
- Portoghese brasiliano [PT-BR]
- Lingua dei segni britannica (BSL)
- Bulgaro
- Catalano
- Cinese
- Croato
- Ceco [CES]
- Danese
- Olandese
- Estone
- Persiano
- Finlandese [FIN]
- Francese (e lingue francofone)
- Tedesco [DEU]
- Greco Ελληνική μετάφραση
- Gujarati
- Ebraico
- Ungerese
- Islandese
- Irlandese
- Italiano [ITA]
- Giapponese
- Kannada
- Curdo
- Lettone
- Lituano
- Malese/Bahasa Melayu
- Maltese
- Norvegiese (Bokmål)
- Polacco
- Portoghese
- Portoghese (Brasile)
- Rumeno
- Russo
- Sami
- Gaelico scozzese
- Serbo
- Slovacco
- Sloveno
- Spagnolo [SPA]
- Spagnolo (Argentina)
- Svedese [SWE]
- Tagalog/Filippino
- Turco
- Urdu
- Gallese [CYM]
- Xhosa [XHO]
Page created 11/8/19, updated 17/9/22 (correction courtesy of Mina Piiksi Dahli); author CE; header image, Toulouse, France, CE; licence for text and image: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) .