Le traduzioni approvate elencate nelle pagine seguenti per ogni strumento sono state completate. Laddove una traduzione è stata completata secondo i nostri standard di traduzione , cerco di trasformarla in un PDF in formato CORE standard riconoscibile e anche di comporre tutte le forme brevi derivate. Quando l’ho fatto ho messo i link per il download qui nella pagina per quella lingua (sotto Traduzioni). Ci sono due sfide in corso a questo.
Creazione di PDF. In primo luogo, la creazione di ogni PDF richiede fino a un’ora, a volte di più se ci sono sfide sul layout da destra a sinistra o sui set di caratteri, o anche solo alcuni caratteri, che non sono prontamente disponibili e ci vuole anche tempo per assicurarsi che un oratore della prima lingua controlli il PDF. Ciò significa che per alcune traduzioni completate, i PDF finalizzati non sono ancora stati completati.
Link per il download. L’altra sfida è che l’autore del plugin di download che ho usato lo ha disertato lasciando molti clienti pagati come me con siti su cui tutti i download sono stati interrotti. Sto ancora lentamente lavorando su ogni singolo link di download sostituendoli con collegamenti a un altro plugin che li gestisce … e pregando questo rimane sostenuto dai suoi autori!
- CORE-OM e altre misure per adulti
- YP-CORE
- LD-CORE (nessuno fino ad oggi, quindi se ne trovi uno allora è illegale: per favore avvisami.)
- CORE-A (moduli TAF ed EoT; nessuno ancora, questi generalmente richiedono un adattamento locale tanto quanto la traduzione, contattami (CE) se vuoi crearli per la tua lingua / località.)
Creato il 10/8/19, ultimo aggiornamento 1/7/22, autore CE, licenza: Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0) .
