Tällä sivulla luetellaan kaikki kielet, joilla olemme hyväksyneet käännökset, käännöksen tekemistä koskevan työn tai joille meillä ei ole vielä käännöstä, mutta joku on pyytänyt sellaista. Hyväksyttyjen käännösten avulla voit etsiä valmiita käännöksiä tai tarkistaa, että sinulla on laillinen käännös.
Core-OM:n käännöksiä on käynnistetty yli 30 ja YP-CORE:stä yli 10 käännöstä 8.11.2019. Jotkut ovat kuitenkin työn alla, eikä kaikki, joista on vielä tehty hyviä PDF-tiedostoja. Alla esitetään kielet, joille haluaisimme erityisesti täydentää hyviä käännöksiä, joista on aloitettu käännös, ja kielet, joille käännös on saatu valmiiksi. Jos ISO-kielikoodi on suluissa, ainakin jotkin toimenpiteet ovat jo saatavilla PDF-tiedostoina joko suoraa lataamista tai pyynnöstä minulle. Jos kieltäsi ei ole luettelossa ja haluat sen ja saatat pystyä auttamaan käännösprotokollamme käännöksen luomisessa, ota minuun uudelleen yhteyttä (CE).
- Afrikaans ja muut kielet Etelä-Afrikassa
- Albania [SQI]
- Arabia
- Argentiinan espanja: vanhentunut, katso täällä, tällä hetkellä (maaliskuu 2022) suositellaan käyttämään espanjan
- Baski/Euskera
- Bosnia
- Brasilianportugali [PT-BR]
- Brittiläinen viittomakieli (BSL)
- Bulgaria
- Katalaani
- Kiina
- Kroaatti
- Tšekki [CES]
- Tanska
- Hollanti
- Viro
- Persia
- Suomi [FIN]
- ranska (et en français)
- Saksa [DEU]
- Greek Ελληνική μετάφραση
- Gudzarati
- Heprea
- Unkari
- Islanti
- Irlanti
- Italia [ITA]
- Japani
- Kannada
- Kurdi
- Latvia
- Liettua
- Malaiji/Bahasa Melayu
- Malta
- norja (Bokmøl)
- Puola
- Portugali
- portugali (Brasilia)
- Romania
- Venäjä
- Saame
- Gaeli
- Serbialainen
- Slovakki
- Sloveeni
- Espanja [SPA]
- espanja (Argentiina)
- Ruotsi [SWE]
- Tagalog/Philippino
- Turkki
- Urdu
- Kymri (Wales) [CYM]
- Xhosa [XHO]
Sivu luotu 8.11.2019, päivitetty 3.5.2022; tekijä CE; otsikkokuva, Toulouse, Ranska, CE; lisenssi tekstille ja kuvalle: Nimeä 4.0 International (CC BY 4.0) .