Esta página/publicación también está disponible en: English (Inglés) Español Italiano
Contexto
Por favor, lea sobre las opciones gratuitas para remplazar los formularios en papel durante la pandemia por coronavirus, si no lo ha hecho ya. Una opción es utilizar lo que Adobe denomina formularios PDF “rellenables”. Una opción es usar lo que Adobe denomina formularios “rellenables” en PDF. Haga click aquí para acceder a los enlaces de descarga(en ingléso español) si quiere revisarlos directamente. Pero regrese aquí y lea el resto de la página, por favor, antes de usarlos con sus pacientes
La tecnología
Es bastante seguro asumir que cualquiera con un ordenador, smartphone o tableta, y una conexión a internet, puede obtener un lector de PDF gratuito que le permita abrir estos formularios.
La página de descarga de Adobe Acrobat Reader es el mejor lugar para empezar en caso de que no disponga ya de un lector PDF.
Lo mas probable, especialmente si su paciente ya trabaja con usted de forma virutal (en línea), es que la persona ya disponga de un lector PDF en su ordenador, pero siempre puede dirigirles a esta página (https://get.adobe.com/uk/reader/otherversions/) en caso de que no lo tengan.
Los formularios rellenables en PDF no son perfectos, pero ofrecen ventajas considerables como substituto de los cuestionarios en papel.
Sin embargo hay que tener en cuenta un problema considerable y algunos relativamente pequeños.
Confidencialidad y consentimiento
Éste es el problema principal.
Como los emails, los PDFs rellenables son completamente abiertos y pueden ser leidos por cualquiera Lo mismo ocurre con los correos electrónicos, que comparten la vulnerabilidad de poder ser leídos por cualquier persona El riesgo es bajo, pero posible No podemos ofrecer estos formularios sin clarificar esta cuestión: es su responsabilidad el asegurarse de que sus pacientes comprenden los riesgos presentes si les invita a rellenarlos. Si ha explicado el riesgo de forma realista y clara, entonces la persona ha dado su consentimiento informado.
La mayoría de organizaciones profesionales ofrecen información y aconsejan sobre estas cuestiones en sus páginas web. En general el consejo es el de comportarse de forma razonable dadas las circunstancias actuales, así como ser explícito sobre lo que se pide a la persona y sobre las implicaciones de esta nueva forma de trabajar, hablar sobre la forma de usar estos formularios puede ser parte de esa conversación.
Dificultades menores: conveniencia y accesibilidad
Nosotros hemos creado dos variantes de cada formulario Ambas son acuerdos, pero son acuerdos rasonables Ellas son:
- “Botones de opción”
- “Lista desplegable”
“Botones de opcion múltiple”
A continuación se muestra una captura de pantalla de los primeros elementos del CORE-10 en formato de botón de opción multiple.
Como puede ver, no es muy diferente de la versión impresa del formulario. Los botones de opción multiple deben tener un “estado”, es decir, no puede dejar uno de los botones sin seleccionar. De ahí que el formulario comience con el botón seleccionado, ese pequeño de la derecha. Eso, en efecto, es “sin respuesta”. Su cliente selecciona una de las otras opciones para hacer su elección.
El pequeño problema para el usuario, solo en algunas pantallas, y probablemente solo en ‘teléfonos móviles para CORE-10 y YP-CORE, es que a medida que el cliente se mueve a través de los elementos, los bordes de pantalla pueden moverse hacia la parte superior de la pantalla ( “Solo ocasionalmente”). Pueden desplazarse hacia atrás para recordarlos a sí mismos y para los clientes muy familiarizados con las formas que pueden tener las anclas incrustadas en su psique. Sin embargo, si usa las variantes de botones de radio de los formularios, es posible que tenga que advertir al cliente de esto y decirle que puede desplazarse hacia arriba de manera segura para ver los encabezados nuevamente, el formulario no perderá sus respuestas.
Para cuando reciba el formulario completo, tendrá que calificarlo como lo hace habitualmente con el formulario en papel.
“Lista desplegable”
Esto es lo que sugiere el nombre. Aquí está la parte superior del CORE-10 en este formato.
Esto muestra un formulario en el que alguien ha respondido los dos primeros elementos y está a punto de responder el tercero. Puede ver que será fácil calificar, ya que puede ver los puntajes que van con las opciones del cliente (y dar los puntajes correctos para los elementos que se califican positivamente). Esta es la opción que ve el cliente al hacer clic en un elemento.
Puede observar las opciones y los puntajes Si el cliente elige “Ninguno o aquellos” o deja la selección en “Por favor, elija entre estas opciones”, usted verá eso y no verá ninguna puntuación (y prorrateará para obtener una puntuación si sólo se omite uno de los diez ítems).
Todavía existe un pequeño problema de que el encabezado “Durante la última semana” ya no sea visible en la parte superior de la pantalla a medida que el cliente se acerque a la parte inferior del formulario en algunos visores, pero las opciones siempre están visibles. Podría decirse que este formato muestra al cliente los puntajes de cada elemento de una manera más obvia que los números de fuente pequeña junto a los cuadros en las versiones impresas y las versiones de botones de opción rellenables, pero la diferencia es pequeña. Sin embargo, esto nos lleva a los dominios del CORE-OM. Lo que el cliente ve aquí es esto.
Para el mismo cliente ficticio, he completado los primeros seis elementos y estoy tratando de decidirme por el séptimo. Puede ver que cuando el formulario regresa, puede hacer el puntaje general como para el CORE-10 y YP-CORE simplemente sumando los números y también puede ver que obtiene los puntajes de dominio si los desea porque el dominio se muestra contra el valor de la puntuación. He dejado en las casillas de puntuación al final del CORE-OM, ya que pueden ayudar.
Comentarios y evolución de los formularios y opciones de puntuación.
Todo esto es novedoso. Estoy seguro de que estas instrucciones pueden mejorarse, al igual que los formularios. Si hay algún error real en algo de esto, particularmente en los formularios, contácteme ydígame. Hicimos algunas pruebas alfa, pero sentimos que la presión para obtener herramientas que puedan ser utilizadas significaba que teníamos que usar a los primeros usuarios como probadores beta, como con los formularios de Google, que, aunque requieren un poco más de trabajo antes de comenzar a usarlos en lugar de estos formularios PDF rellenables, son confidenciales de forma segura en razón de que las respuestas de los clientesle llegan directamente a usted. De manera similar, pero menos probable que sea una opción para la mayoría de los profesionales, tenemos a LimeSurvey y Qualtrics como alternativas a los formularios PDF rellenables.
Descargar los formularios
La lista presentada a continuación incluye los enlaces a los seis archivos. Recuerde, por favor, que los formularios los proporcionamos de forma gratuita, como siempre hemos hecho con todos los instrumentos CORE, pero que están protegidos por el copyright del CORE Systems Trust, y que debe cumplir con las condiciones de esta licencia, no alterando su contenido de ninguna manera. Al descargarlos acepta las condiciones de esta licencia. Dependiendo de su navegador, al hacer click en los ítems es posible que sea necesario hacer click con el botón derecho, o buscar la forma de descargarlos en lugar de abrirlos en línea Dependiendo de su navegador, al hacer click en los ítems es posible que sea necesario hacer click con el botón derecho, o buscar la forma de descargarlos en lugar de abrirlos en línea En caso de preguntas o feedback, hágamelo saber.
Fromularios en inglés
- Formularios desplegables en inglés
- CORE-10
- Actualizado 20/6/21: Alzscot, una asociación de caridad escocesa que ofrece servicios para personas con demencias, usa los dos foramtos breves y querían tener la versiones rellenables del CORE-A Formulario de Evaluación de Terapia y el formulario de finalización de terapia. Sara Johnston, con el permiso del CST, las convirtió en formularios rellenables (estrictamente y al dar un click), agadeciendo enormemente a Alzscot, Sara y Sue Pagan, aquí están disponibles estas versiones:
Formularios en español
- Formularios desplegables en español (solo tengo esta versión, ya que creo que es la mejro de las dos versiones y además que tomó mucho tiempo crearlas)
Creada el 25/3/20, última versión modificada el 3/6/20; autor CE con ayuda de Frank Margison; actualizada el 20/6/20 con las versiones en inglés de los fromularios SF y CORE-A; licencia: Attribution 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
