Page created 5/4/15 13:46:50


Translations into Irish

I (CE) have had one offer to help with a forward translation into Irish (Irish Gaelic/Gaelic) or the CORE-OM but no-one has been willing to lead a full translation to our translation policy and procedure and generally the reaction I’ve had when discussing this with clinicians and others from Ireland is that the number of people who would really feel more able to express their state on an Irish translation of the questionnaire is tiny so at the moment (5/4/15) I don’t see this being completed for all that Irish is an official EU language and for all that I’d love to see it done.

If you are a native Irish speaker and feel you could lead a translation of the CORE-OM then do please contact me.


Share this: