Tervetuloa CORE:n suomenkieliselle alasivustolle. Minulla on kunnia toimia Core System Trustin jonkinlaisena yhteyshenkil\u00f6n\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Suomessa, ja pyrki\u00e4 olemaan tukena CORE mittareiden k\u00e4yt\u00f6n sek\u00e4 niihin liittyv\u00e4 yhteisty\u00f6n ja tutkimuksen edist\u00e4misess\u00e4. Olen tehnyt Chris Evansin kanssa yhteisty\u00f6t\u00e4 pian kymmenen vuotta, alkaen tarpeesta saada nuorille suunnatusta YP-CORE:sta suomenkielinen versio k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n nuorisopsykiatristen potilaiden hoidon seurantaan. Mittari saatiin aikanaan k\u00e4\u00e4nnetty\u00e4 ja tehty\u00e4 my\u00f6s sen psykometrisia ominaisuuksia koskeva tutkimus, ja sen j\u00e4lkeen yhteys on s\u00e4ilynyt. CST on kiinnostuneena seurannut CORE-mittareiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa Suomessa, ja ollut positiivisesti yll\u00e4ttynyt siit\u00e4, kuinka nopeasti niiden k\u00e4ytt\u00f6 on t\u00e4\u00e4ll\u00e4 vakiintunut osaksi rutiininomaista psykologisten interventioiden seurantaa. Toki rutiininomainen mittaaminen my\u00f6s tuo omat haasteet mukanaan, mit\u00e4 on t\u00e4rke\u00e4 my\u00f6s ajoittain pys\u00e4hty\u00e4 pohtimaan. Suomesta on tullut CST:lle paljon yhteydenottoja, ja kiinnostus mittareiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n sek\u00e4 niit\u00e4 koskevaan tutkimukseen on jatkuvasti lis\u00e4\u00e4ntynyt. Kun Chris sitten loppuvuodesta ehdotti, ett\u00e4 ryhtyisin yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4\u00e4n suomenkielist\u00e4 CORE sivustoa, oli luontevaa suostua, vaikken mik\u00e4\u00e4n CORE-ekspertti ainakaan viel\u00e4 koe olevani \u2013 saatikka kokenut verkkosivujen yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4!<\/p>\n\n\n\n
T\u00e4m\u00e4n sivuston tarkoitus kuitenkin on jakaa tietoa CORE-mittareista ja toki my\u00f6s lomakkeiden suomenkieliset versiot ovat t\u00e4\u00e4lt\u00e4 saatavilla. Mutta sivuston tarkoitus on ennen kaikkea madaltaa kynnyst\u00e4 mittareita hoidon seurannassa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, ja v\u00e4litt\u00e4\u00e4 tietoa siit\u00e4, miten ja miss\u00e4 CORE-mittareita Suomessa ajankohtaisesti k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n. Sivustolle on my\u00f6s tarkoitus koota suomalaisia tutkimuksia sek\u00e4 CORE-mittareiden psykometrisista ominaisuuksista ett\u00e4 hoidon tuloksellisuutta koskevista tutkimuksista, joissa CORE:a on k\u00e4ytetty hoidon seurannassa.<\/p>\n\n\n\n
Olisi hienoa, jos sivusto mahdollistaisi sen, ett\u00e4 CORE-mittareiden k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t voisivat jakaa k\u00e4ytt\u00f6kokemuksiaan, kertoa CORE:a sivuavista tutkimushankkeistaan tai kysy\u00e4 kollegoilta (ja tarvittaessa my\u00f6s CST:n suunnalta) neuvoa mittareihin liittyen.<\/p>\n\n\n\n